So many folks working in traditional media may feel like there are fewer places to work as media companies tighten up, but podcasting opens a whole universe of new careers and opportunities for those in the space.